I love this song so much XD
I saw ninefly did Yorokobi no uta so I didn't put it up~
my english suck..... feel free to re-translate XD
Lyrics: N B. Comics
Aomposer: Shusui/Stefan Engblom/Axel Bellinder
Arrange: Flying Glind
Rap: JOKER
K:
It’s a little funny story そう もう 戻れない
It's a little funny story sou mou modorenai
It's a little funny story Yes cannot return no more
家を出て I miss your heart
ie wo dete I miss y our heart
exit the house I miss your heart
T2:
君のため 探してたPresent 無くさぬように 胸にしまう
kimi no tame sagashiteta Present nakusanu youni mune ni shimau
The present that I found for you I hold on close for not to lose it
(K+T2)
Oh No No
(T-UN)
くちびる絡めていた 汗 息づかい
kuchibiru karameteita ase kizukai
entwined lips sweat breathless
いきそうで You kiss so smart
ikisoude You kiss so smart
as if it is alive You kiss so smart
K:
許されない 二人の恋は ちっぽけな 偶然でも
yurusarenai futari no koi wa chippokena guzen demo
cannot be forgiven love of two even if the smallest coincidence
ALL:
If you love I imagine you 君の悲しみ全部
If you love I imagine you kimi no kanashimi zenbu
If you love I imagine you all your sadness
隠してる 涙のわけ
kakushiteru namida no wake
reason of hidden tears
すべてを包み 君を愛すよ
subete wo tsutsumi kimi wo aisuyo
enbrace them all loving you
それくらいしか できないけど
sorekuraishika dekinaikedo
even if that's all I can do
K: I’m on your side
U:
偽物の指輪が 今 精一杯
nisemono no yubiwa ga ima seiippai
the fake rings too much for now
何もない I hate myself
nani mo nai I hate myself
there's nothing I hate myself
A:
それなのに 君は俺にだけ すべて許す 抱きしめたい
sorenano ni kimi wa ore ni dake subete yurusu dakishimetai
even like that only to me you forgive everthing I want to hug you
T2:
If you love I imagine you 君の優しさ探し
If you love I imagine you kimi no yasashisa sagashi
If you love I imagine you searching for your kindness
K:
迷ってた 時は過ぎて
mayotteta toki wa sugite
when lost time past by
N:
眠るまで俺は 君を愛すよ
nemurumade ore wa kimi wo aisuyo
until fall asleep loving you
T1:
それくらいしか 言えないけど
sore kuraishika ienaikedo
even that's all I can say
I’m on your side
(T2+A)
Baby, I can see in your eyes. It’s a holly slowly night.
Hold you tight,知りたい ココロの傷跡.
Hold you tight, shiritai kokoro no kizuato
Hold you tight I want to know the scar on your heart
I Know the last chance. I cannot miss this shot.
Whenever, whenever, 二人forever.
Whenever, whenever, futari forever.
Whenever, whenever, two of us forever
K:
それなのに 俺にだけ...
sorenanoni ore ni dake...
Even like that, only to me...
ALL:
君と生きる
kimi to ikiru
Live on with you
ALL:
If you love I imagine you 君の悲しみ全部
If you love I imagine you kimi no kanashimi zenbu
If you love I imagine you all your sadness
隠してる 涙のわけ
kakushiteru namida no wake
reason of hidden tears
すべてを包み 君を愛すよ
subete wo tsutsumi kimi wo aisuyo
enbrace them all loving you
それくらいしか できないけど
sorekuraishika dekinaikedo
even if that's all I can do
If you love I imagine you 君の優しさ探し (A: your heart)
If you love I imagine you kimi no yasashisa sagashi
If you love I imagine you searching for your kindness
(K: if you love I imagine you)
迷ってた 時は過ぎて (A:時は過ぎて)
mayotteta toki wa sugite
when lost time pass by
眠るまで俺は 君を愛すよ (K: I miss your heart, I'm on your side)
nemurumade ore wa kimi wo aisuyo
until fall asleep loving you
(A: If you love I imagine you)
それくらいしか 言えないけど
sore kuraishika ienaikedo
even if that's all I can say
I’m on your side
(A: on your side)
(AK: en~)
(K: you're mine)